반응형
SMALL

전체 글 597

권속(眷屬, Family)

한 집안의 식구(창 18:19기타). 히브리어 명사 '바이트'의 번역어로 2,034회 인용되었다. 이 뜻은 일반적으로 '집'을 가리켜 씌어져 있는데, 592회는 '가족(household)'(창 7:1, 31:41기타), '권속(household, family)'(창 18:19, 출 1:1, 레 16:6, 11, 17, 민 18:31, 신 14:26, 삼하 2:3, 16:3, 왕하 8:1,2), 엡 2:19에 씌어져 있는 '오이케이오스'는 헬라어 형용사로서, 하나님의 가족에 대해 씌여졌다. [ 출처: 한국컴퓨터선교회 > KCM > 사전 ]

성경 용어집 2023.03.31

해골(骸骨, bane)

사람이 죽어 살이 썩고 남은 뼈를 일컫는 말(창 50:25)로 특히 머리 부분을 가리킨다. 요셉은 죽기 전에 하나님이 이스라엘 백성을 가나안 땅으로 인도하실 것을 믿으며 출애굽 때 자기의 해골을 메고 가서 가나안 땅에 묻어 달라고 유언하였다(창 50:24-25, 출 13:19). 요셉은 그 유언대로 그의 뼈는 세겜에 묻혔다(수24:32). 일반적으로 고대 근동지역에서는 죽은 시신을 부정한 것으로 여겨 남은 해골을 바알이나 태양상과 같은 우상의 산당이나 단에 뿌린다는 것은 그 우상에 대한 큰 모욕으로 생각했다. 요시야 왕은 산당의 제사장 들을 죽이고 그 해골들을 제단 위에서 불살랐다(왕하 23:20). 에스겔은 해골들이 회생하는 환상을 통해 장차 이스라엘의 회복을 예언했다(겔 6:5). 예수님은 해골이라고..

성경 용어집 2023.03.30

가족(家族, Family)

부부(부모)와 자식을 중심으로 하여, 한 핏줄로 이어진 그들과 근친관계에 있는 사람들이 공동의 생활을 하는 인간사회에 있어서의 가장 기초적이며 일반적, 보편적인 집단을 말한다. 구신약성서에 있어서는 창조의 처음부터 인간의 존재를 가족을 기록하고 있다(창 1:27). 이스라엘의 역사는 가족, 씨족, 부족(지파)이라는 혈족 관계의 집단에 의해 이어지고, 그 종교도처음은 족장(아브라함, 이삭, 야곱)에 의해 대표된 가족을 중심한 것이었다. 이스라엘에서의 가족은 단순한 가족의 범위를 넘어서서 더 넓은 의미로 지파, 나라 등을 지칭하는 데 사용되었다. 성경이 말하는 가족은 국가 공동체보다 신앙공동체를 가리키는 용어로서의 역할을 하였다. 고시대에는 일부다처도 행해지고 있었는데, 후에는 일부일처의 순결한 가정이 중시..

성경 용어집 2023.03.30

이리(Wolf)

히브리어 스엡을 모든 영어성경에서 Wolf(이리)로 번역했다. 늑대는 세계각지 민화에 자주 등장한다. 유라시아 대륙에서 북 아메리카까지 넓게 북반구에 분포하며 가축을 키우거나 사람과는 예로부터 관계를 가지고 있었기 때문일 것이다. 팔레스타인은 늑대의 분포로 서남단으로 보지만 귀중한 양에게 해를 입히는 잔인한 동물로 알려져 있었다. 창세게 49:27 베냐민은 물어 뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 먹고 저녁에는 움킨 것을 나누리로다는 이 지파의 잔악함을 표현하고 있다. 스바냐 3:3 그 가운데 방백들은 부르짖는 사자요 그 재판장들은 이튿날까지 남겨 두는 것이 없는 저녁 이리요는 뼈도 안 남기고 다 먹어치우는 이리처럼 악한 재판장의 모습을 보여준다. 예수님은 제자들을 양으로 박해하는 사람들을 이리로 그리고 ..

성경 용어집 2023.03.30

암사슴(Doe, Hind)

1. DOE히브리어 '야알라'로 잠 5:19에서만 그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라로 나온다. KJV에서는 Roe(노루)로 RSV, ASV는 Doe(암사슴)로 나온다. 이 단어가 정확히 암사슴을 가리키는지는 확실치 않다. 2. Hind히브리어 '아옐렡' 여성형태인데 시편 29:9절을 제외한 모든 영역본에서 '암사슴'(hind)으로 변역했다. (창 49:21)납달리는 놓인 암사슴이라 아름다운 소리를 발하는도다 (삼하 22:34)나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며 (왕상 4:23)살진 소가 열이요 초장의 소가 스물이요 양이 일백이며 그 외에 수사슴과 노루와 암사슴과 살진 새들이었더라 (욥 39:1)산 염..

성경 용어집 2023.03.30

구원(救援, Salvation)

노예 상태로 부터의 해방 또는 위험에 빠진 사람이나 나라를 대신해서 구해주는 행위이다. 구약성경에서 구원으로 번역된 히브리어는 '예슈아'로 자연재해나 적의 침입과 같은 실제적이고 역사적인 상황과 관련되어 쓰였다. 신약성경에서 구원으로 번역된 헬라어는 '소테리아(soteria)'로 주로 죄, 죽음 그리고 사탄의 권세로부터 믿는 이들을 구해 내시는, 예수 그리스도를 통한 하나님의 사역과 관련되어 쓰였다. 구원이 예수 그리스도를 통해 이루신 하나님의 사역이기 때문에 인간이 할 일은 하나님께서 주시는 은총을 믿음으로 받는 것뿐이다. 그리고 구원의 대상은 이스라엘 자손(사 45:17)뿐 아니라 이방인(롬 11:11-12, 갈 3:8) 까지이다. 즉 모든 사람(마 18:14, 롬 1:16)으로 홛대 되었다. 하나님..

성경 용어집 2023.03.30
반응형
LIST